Tag: " Lokalisierung "

Der Ball ist rund: Teambus-Slogans zur WM

Die Fussball-Weltmeisterschaft steht vor der Tür und die Mannschaften rüsten sich für den Wettkampf. Heute ist Anpfiff, die Marketing-Schlacht hat jedoch schon vor Wochen begonnen. Gerade im Vorfeld ist dieses Ereignis ein schier unerschöpflicher Quell verschiedenster Werbemöglichkeiten. Und so hatte die FIFA zum „Be There With Hyndai Contest“ aufgerufen, bei dem die Fans wählen konnten, welcher Slogan den Bus ihrer Mannschaft zieren wird.

mehr lesen


Sì, parliamo italiano.

Noch nicht mal ein Jahr alt und spricht schon drei Sprachen! Seit April schreibt Stereotexte auf Italienisch – und zwar auch von Englisch, Deutsch und Französisch. Aber das reicht uns nicht. Wir wollen noch mehr schreiben. Weil:
Wir leben durch unsere Sprache. Das ist im Fall von Stereotexte ganz wörtlich gemeint. Uns gäbe es nicht, wäre die Erde nicht ein Ort der sprachlichen Vielfalt.

mehr lesen