Blindtextübersetzer 2.0
Lorem ipsum dolor sit amet, consectetuer adipiscing elit. Wie viele Texte musste der Blindtextgenerator schon blind generieren, die scheinbar sinnfrei neben oder in dem neuen Webdesign stehen sollen, damit das Auge des Betrachters nicht durch zu viel echten Inhalt abgelenkt wird.
Du oder Sie? Die Anrede als Markenzeichen
Viele Unternehmen – vor allem größere – entwickeln eine firmeneigene Markensprache und legen in Brand Guidelines (= Leitfaden für die Markenkommunikation) fest, wie sich die Corporate Identity (= Unternehmensidentität) unter anderem in Design und Sprache manifestiert. Während das Corporate Design noch relativ einfach über die Ländergrenzen hinweg einheitlich definiert werden kann*, verhält es sich mit Anweisungen für den Text schwieriger, denn hier kommen die Sprachen in die Quere.